关于轴心文明的对话固然在热烈的讨论中结束，但由对话引发的思考却会继续进行。

As today's dialogue on Axial-Age Civilizations ended in a heated discussion, we can be certain that it gave many the initiative to think further about this subject.

youdao

默里认为，一条通往“更为文明的对话结构”的路线是可以被发现的，并且它被定位于美国人一致上。

Murray contends that the path to a "more civilized structure of dialogue" can be found, and that it is to be located in the American consensus.

youdao

改变这个国家的方法是要通过文明的对话，如果美国人民希望，他可以站在客观公正的角度来协调对话。

The way to change the country was by civilised dialogue; and he would mediate it, from the objective middle, if Americans wished him to.

youdao

And the dialogue ends with one of the great moving death scenes in western civilization and as Plato says-- let's get the quote here exactly right-- "Of all those we have known, he was the best and also the wisest and the most upright."

然后对话以一个,西方文明史上最伟大感人的死亡场景结束,用柏拉图的话说,让我们引用的更准确些,在我们所知的所有人中,他是最好,最有智慧,最正直的人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选