他们让中国站在了人类文明历史的重要地位甚至是最高地位。

They make China own an important and even top position in the history of human civilization.

youdao

而音乐记谱法在西方音乐中更受倚重，比在全世界其它音乐文明中地位更高。

And musical notation is relied on more in Western music than any other musical civilization around the world.

youdao

明朝的南京地位崇高，完全可以与当时世界的其他杰出文明胜地相媲美，甚至是超越。

The Ming Dynasty lasted from 1368 to 1644 rivaling and in many ways surpassing other civilizations of the world during that time.

youdao

And musical notation is relied on more in Western music than any other musical civilization around the world.

而音乐记谱法在西方音乐中更受倚重,比在全世界其它音乐文明中地位更高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I think it's very important to notice that some of these places that were big in the Mycenaean world were entirely abandoned and not settled again by the Greeks.

我认为值得注意的是,这些地方中有些是,在迈锡尼文明中占据重要地位的城邦,就这样被彻底遗弃了,而且并没有被希腊人重建

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选