作为文人所喜悦的对象,它们也同样成为了奇幻作品中耀眼的文学角色。
Favored the writers, they are also the most dazzling characters in the fantasy works.
如果你是儿童文学中深受人们喜爱的角色,这样做是没有任何问题的。
You can get away with this sort of thing if you are a much loved character in children's literature.
这是完美的道格拉斯·亚当斯式的幽默,根植于语言、角色以及对语调和速度的完美控制,正是这些使得漫游指南成为现代文学真正的经典。
This is perfect Douglas Adams humour, rooted in language, character and the sheer control of tone and pacing that makes Hitchhiker's a genuine classic of modern literature.
That's some sense of the spectrum of magazines that are coming out, and all with different roles to play in this culture and that position their writers and poets and artists associated with them in different ways.
对于设定即将出版的杂志的基调,以及它们在文学发展中扮演的不同角色,作家诗人和艺术家们以不同方式与之相连的地位,都具有一定的意义。
应用推荐