渐渐地，我对文学产生了极大的兴趣，上学期我在我市中学生作文比赛中获得了一等奖。

Little by little, I took a great interest in literature, and last term I won the first prize in the composition contest among high school students in our city.

youdao

蒙田对后来的英国文学产生了很大影响。

Montaigne had great influence on English literature in the later ages.

youdao

西格蒙德·弗洛伊德提出自己的潜意识理论时，对社会及文学产生过巨大的影响。

When Sigmund Freud came up with his view of the unconscious, it had a huge effect on society and literature.

youdao

History produces literature; and not just literary history, but social history, produces literature.

历史衍生文学;,但是不仅仅是文学历史，社会历史也能产生文学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

By the same token, if literature has effects, it must have effects on someone, and this gives rise to the equally interesting and vexing question, "What is a reader?"

同样，如果文学史有影响的，它一定会对某些人产生影响，它也会引出一个同样有趣,而恼人的问题，“读者是谁？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But this was a moment of particular and headlined notoriety in the history of academic thinking about literature, and a moment in which academic thinking about literature had a peculiar influence on topics much broader than literature.

但那是一个臭名昭著的时代,在文学学术思想的历史上，也是那个时候，文学学术思想,对比文学宽泛得多的话题所产生的特别影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选