...，代写留学生金融作业,代写留学生商科作业 关键词：文化过滤；文学变异；影响；接受 [gap=9643]Key words：cultural filtering；literary variation；influence；reception ...
基于52个网页-相关网页
甲基化过滤文库法 Methylation filtration library
Cultural filtering is necessary since the translator's horizon could never be the same as the author's. Prejudice resulting in creative treason shows that translation is not merely a simple copying of the source text.
而译者当下视域与原作视域永远无法完全融合又往往导致译者对原作进行文化过滤。 偏见的存在说明翻译不是对原作的简单复制,而是译者对原作的创造性叛逆。
参考来源 - 阐释学与文学翻译中的译者主体性·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
不同时期对于叶芝译介的不同选择是译介者在译介过程中主体文化过滤的结果，这对于新文学文化身份的建构也具有重要的意义。
Selection of Yeats works at different period results from the filtering of the main culture, which is also of great significance for the construction of the cultural identity of the new literature.
这些文化传播系统必定都受到生物因素的过滤。
These culturally-transmitted systems must all pass through the filter of biology.
形形色色的不良信息在互联网上不断增多，如何有效地过滤不良网络文化产品是我们当前必须解决的课题。
With increasing amount of bad information on the Internet, how to filter bad cultural products in cyberspace has become an urgent issue.
应用推荐