按照奈达先生的翻译原则，做出适当的调整，通过不同文化之间的沟通认同，实现翻译的顺利进行。

Then according to Nida's translation principles, making appropriate adjustments to achieve the smooth progress of the translation through communication between different cultures.

youdao

所谓求同，就是认同新文化运动所彰显的几大原则关注新青年，支持青年运动；

'Seeking common ground' refers to their acknowledgment of some major principles set out by the movement: paying close attention to the new youth and supporting the youth movement;

youdao