弥尔顿在这段中注入了一个很强烈的思想——我也不清楚，我们怎么叫这种思想呢？——性别的不一致和文化的相对性。

Milton is infusing this passage with a powerful sense of—I don't know, what can we call it?—of gender nonconformity and cultural relativity.

youdao

这种性别的不一致和文化的相对性。

— of gender nonconformity and cultural relativity.

youdao

目的在于揭示语言的文化性质、文化价值、文化功能和语言文化的相对性特点。

The purpose is to throw light on the cultural nature, cultural value, cultural function of language and the relativity of linguistic cultures.

youdao

Milton's infusing this passage with a powerful sense of -- I don't know, what can we call it? -- of gender nonconformity and cultural relativity.

弥尔顿在这段中注入了一个很强烈的思想，我也不清楚，我们怎么叫这种思想呢？这种性别的不一致和文化的相对性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选