西方文明深受希腊文化的影响。

Western civilization has been deeply influenced by Greek Culture.

youdao

她受到赔偿金文化的影响。

She was affected by the compensation culture.

youdao

年轻人的思想往往受到西方或其他流行文化的影响，往往拒绝甚至放弃他们父母成长过程中所遵循的传统。

Young people, whose ideas are often influenced by Western or other popular cultures, often refuse or even give up the traditions their parents grew up with.

youdao

Well, in some sense this is exactly what modernity might be seen to be doing to traditional English culture.

某种程度上这正是现代性,被认为的对传统英国文化所产生的影响。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

so we have lots of different influences here.

所以我们这儿受很多不同文化的影响。

看看世界 - SpeakingMax英语口语达人

So we're in this kind of situation where we have the hangovers of Christianity still occupying the culture, without necessarily knowing a lot about it.

所以我们的当代文化,虽然受到基督教遗留的影响，但同时这种影响并不是巨大的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选