文化渗透策略是指跨国公司派往东道国工作的管理人员，基于其母国文化和东道国文化的巨大不同，井不试图在短时间内迫使当地员工服从母国的人力资源管理模式。而是凭借母国强大的经济实力所形成的文化优势，对于公司的当地员工进行逐步的文化渗透，使母国文化在不知不觉中深入人心，东道国员工逐渐适应了这种母国文化并慢慢地成为该文化的执行者和维护者的过程。
主要的几种策略有：营销组合策略、绿色消费策略、文化渗透策略、学习教育策略和竞争合作策略。
The main tactics include marketing combination tactic, green consumption tactic, cultural infiltration tactic, learning and teaching tactic, and competition and cooperation tactic.
之前许多评论强调该书的反战主题，但在重读这一越战小说经典时不难看出，该小说所揭示的霸权意识和文化渗透，以及将西部概念扩大到亚洲乃至全球的策略同样值得人们深思。
While he protests against the Vietnam War he reveals the hegemonic discourse in cultural conflicts and new cowboy concepts in expanding the West to Asia and even the whole world.
应用推荐