我尝试让你们想象自己进入一种文化，与你们成长接触的文化完全不同。

I try to get you to imagine yourself coming into a culture that's really different from the culture you grew up in.

youdao

由于该书是写给西方人看的，因此它典型地反映了中国知识分子在面对西人时对中国文化的认识与想象。

Being written for the western people, this book typically reflected the Chinese intellectuals' understanding and imagination of Chinese culture when they faced the western people.

youdao

最初德鲁很难与周围的人打成一片，直到他遇到了他的同班同学美莹，但是文化差异让这段友情看起来并没有想象中顺利。

Initially drew a difficult real-world people around, until he met his classmates beauty jade-like stone, but cultural differences make this friendship does not seem to have to imagine in a smooth.

youdao