文化性格是指包含文化内涵的人物性格。
Cultural character refers to personal character containing cultural implication.
其独特的文化性格,在文学史上留给后人以特殊的启示。
The unique culture personality in him gave special revelation to us in the literature history.
语言的模式提供了一扇了解文化性格和优先情况的窗口。
Patterns in language offer a window on a culture's dispositions and priorities.
For instance, if you look at newspaper reports about murders, in cultures like the United States the report tends to emphasize the personal characteristics of the person accused of the murder.
例如在报纸上看到一宗谋杀宗,像美国这样的文化就会着重于报道,被指控为凶手的人的性格特点。
And indeed, as we shall see, well, the tragic view of life, which the Greeks invent and which characterizes their culture, is there right at the beginning in the Iliad and the Odyssey.
确实,我们可以看到,悲剧人生观,在伊利亚特和奥德赛的一开始就有所体现,这是希腊人首先提出的,体现了他们的文化性格
应用推荐