经济学缺乏有效的方法去衡量不同文化所造成的差异,不同的文化差异对于那些优秀的经济学理论来说始终是个无法逾越的障碍。
Economics lacks tools to examine cultural differences and distinctions, the role that culture plays in economic development has been a barrier to good economic theories of that development.
以翻译理论为基础,阐述了要解决语言空缺带来的翻译问题必须从研究文化差异及翻译对等人手的观点。
On the basis of translation theory, expounds that, to resolve the translation problems brought by the gap of language, the translator should study the difference of culture and equal lent translation.
通过对处在当今中国建筑理论关注边缘的两个文本及一个建筑实例的解读,诠释了构建尊重文化差异的诗意建筑的途径。
Through interpreting two texts and one building at the margin of Chinese architectural discourse, this essay reveals the significance of poetic architecture which preserves cultural differences.
应用推荐