冰岛在文化和娱乐花销上远甚于其他发达国家，私人和公共开支加起来已高达gdp的10%。

ICELAND spends proportionately more on culture and recreation than other rich countries, with private and public spending together touching 10% of GDP.

youdao

其中部分是由于文化因素，但也是出于对发达国家稳定性的顾虑。

This is partly the result of cultural factors. But there are also growing concerns about the stability of developed nations.

youdao

在文化消费方面，我们仍然与发达国家有很大的差别。

Still there is a big difference between some developed countries and us, in terms of culture consumption.

youdao