关联理论中的最佳关联性这一概念可以有效的解释翻译中的文化信息处理问题。
The notion of optimal relevance in relevance Theory can effectively account for the translation of cultural messages.
充分考虑原文作者意图和译文读者的认知语境是使译文具有最佳关联性及文化翻译策略选择的决定性因素。
Both the source decisive in achieving optimal relevance of translation texts as well as the choice of cultural translation tactics.
应用推荐