翻译不仅是语言的转换，更是文化信息的传递。
Translation is not only the transference of language, but also a transmission of cultural information.
语言同文化是不可分割的，因此，英汉翻译中涉及到中英文化信息的传递。
As any language is inseparable from culture, the translation between English and Chinese involves transmission of culture information.
比如，为适应舞台演出而作的变通与语言文化信息的传递在戏剧翻译中便是一对典型的矛盾。
Namely, the adaptation to stage performance and the faithful transmission of cultural and linguistic features becomes a typical contradiction in the process of drama translation.
应用推荐