浅谈中西方婚礼习俗之差异（论文写作） - 调研报告 - 企业文秘网-企业、个人常用范文参考 关键词：婚礼习俗；历史背景；文化交融 [gap=913]Key words： wedding customs; historical backgrounds; culture blends
基于28个网页-相关网页
...6年全校英语竞赛中获得第一名 » I won the first place in the 2006 school English competition 文化交融 » Cultural blending 我老公一辆，我爸爸一辆 » I am a husband, my father a ..
基于20个网页-相关网页
虽然我不认识你 但我支持你的想法 » Although I do not know you but I support your idea 文化交融 » Cultures 今天还在下雨，我本来想和朋友一起去打篮球的，可是这混蛋的天气就是这么坏。我本来还期待今天不下雨，真可恶。
基于12个网页-相关网页
丰富多彩的文化交融 Rich cultural blend
规划多文化交融的未来 Plan for a Multicultural Future
中西文化交融 cultural blending between China and Western countries
文化交融互动 Artistic interaction
中外文化的交融 Chinese and foreign cultures
In the present age of economic globalization and cultural integration, Translation Studies has stood out as a central and focal discipline. It is generally acknowledged that translation has expedited and propelled the process of globalization.
在当今经济全球化和文化交融之际,翻译研究成为了一门焦点学科,众所周知,它在加速和推动全球化的进程中扮演了重要的角色。
参考来源 - 文学翻译中的操纵与规范The character of the national culture blending is a unique character of Menghandiao art. Thus, this paper will introduce the music nunmenon mainly through its culture blending and will give an overall study on it.
民族文化交融性特点是蒙汉调艺术较为独特的特点,因此,对于其音乐本体特征的介绍也主要从文化交融的角度着手,对其进行较为全面的研究。
参考来源 - 蒙汉调音乐的历史形态及其当代变迁Cultural difference is a challenge to humor translation, but there are always ways dealing with it. All humor can become translatable with translators'efforts and cultural blending.
结语部分得出结论,文化差异是幽默翻译的一道障碍,虽然有难度,但总有办法逾越,如果采用适当翻译方法,幽默翻译从一定程度上可以说是可译的,并且文化交融对幽默翻译也有一定促进作用。
参考来源 - 文化差异视角下的英汉幽默翻译·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
原因恰是纽约这种典型的文化交融。
The reason is precisely the sort of cultural mixing that New York epitomises.
海派文化是南北东西文化交融的结晶。
Shanghai culture is the outcome of melting the cultures of north, south, east and west.
作为文化交流形式之一的翻译实际上是一种文化交融。
As one form of cultural exchange, translation is as a matter of fact a cultural fusion.
应用推荐