与浪漫爱情有关的消极情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同的文化中是相当一致的，但积极的情绪随着文化差异有不同的表现。

Although the negative emotions associated with romantic love—fear of loss, disappointment and jealousy—are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.

youdao

环顾德国权力的殿堂，“文化”这个词出现多次，特别是在金融稳定、财政纪律和团结一致方面与众多欧盟文化不同的时候。

Touring the halls of German power, the word "culture" comes up a lot, especially as in how European cultures differ over monetary stability, fiscal discipline and solidarity.

youdao

在西方，个人外表总是与他们的亚文化或者同一文化下不同的小文化息息相关。

Personal appearance in the west has always been associated with sub-culture, or different cultures within a larger culture.

youdao

Now, the second great strand in the history of the West is the Judeo Christian tradition, a very different tradition from the one I have just described.

现在,我们谈谈西方历史的第二大主线,犹太基督教传统,一种与之前谈论的截然不同的文化传统

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选