晚上，妻子邦妮在厨房的餐桌上(有时也会在客厅，甚至在床上)把文件归类。

At night, his wife, Bonnie, would help him sort through the paperwork at the kitchen table, in the living room, or sometimes sitting up in bed.

youdao

三个包装器(wrapper)提供对四个被归类为服务器(server)的数据源(包括包含Web订单的XML文件)的访问。

Three wrappers provide access to four data sources that are cataloged as servers (including the XML file that contains the Web order).

youdao

Linux文件系统保存文件和其他对象（例如符号链接、类似磁盘的设备和目录），并分组归类到各个目录（其他操作系统称为文件夹）中。

Linux filesystems hold files and other objects (e.g. symbolic links, devices like disks, and directories) grouped into directories (known as folders on other operating systems).

youdao