这使得我们可以看到更多的整体画面,更轻松地查看问题,更快地采取适当的行动。
This lets us see more of the whole picture, look at problems more holistically, and take corrective action sooner.
这种历史的沧桑感,是通过具体的笔触,肌理和一气呵成的整体画面效果来呈现。
The vicissitudes of this historical sense is presented by specific strokes, texture and coherent overall picture.
然而从迪顿的“美国每日心情快照”拼出的整体画面来看,接踵而至的厄运并不总是伴随着沮丧和痛苦。
Yet the picture that Mr Deaton pieces together from the daily snapshots of Americans' state of mind is a more nuanced one than this litany of woes would imply.
应用推荐