我仍坚持原来在“xp精华”中的建议：整体大于部分之和。

My recommendations from "XP distilled" remain the same: the whole is greater than the sum of the parts.

youdao

与蚂蚁类似，网络搜索者也作为一个整体在行动，无论他们是否意识到这一点；这再次完美地印证了一条定理：整体大于部分之和。

And like the ants, web searchers act as a collective team (whether they know it or not), yet another example of the whole being greater than the sum of its parts.

youdao

整体大于各个部分之和。

The whole is greater than the sum of the parts.

youdao

What does it mean that both of these elements have been retained here side by side? What is the phrase? The whole is greater than the sum of the parts. So keep that awareness.

同时保持这两种意识是什么意思呢，哪句话可以,概括这一情况，应该是“整体大于部分之和“,所以请时刻记住这点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选