无论天晴还是下雨，他们都飞得又远又广；这儿的整个牛蒡林，里里外外，他们都知道。

They fly far and wide, in rain and sunshine; they know the whole forest here, both within and without.

youdao

投入的努力越多，整个学校参与的范围越广，结果可能就越有实效性。

The more effort put in and the wider the whole school involvement, the more substantial the results are likely to be.

youdao

直到19世纪以前，硬鞋踢踏舞在整个苏格兰广受欢迎。

Up until the 19th century, hard-shoe step-dancing was enjoyed all over Scotland.

youdao

the whole section of the essay in which he's talking about classicism and which he later calls "tradition" is meant to suggest that we really can't merge horizons effectively unless we have a very broad and extensive common ground with what we're reading.

他花了一整个部分来讨论古典主义,他后来称其为，“传统“，是想要暗示,我们不可能有效地合并视界,除非我们对于我们的所读,有着极广的认识。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选