之后先是在对冲基金公司—考斯特集团中负责外部交易系统的数量金融团队任职。

I started out at the hedge fund Caxton Associates, where I was in a quantitative group that looked at outside trading systems.

youdao

数量金融(quantitative finance)背后的用意是为了管理风险。

The idea behind quantitative finance is to manage risk.

youdao

很多数量金融方面的进展是确实有用的，但是如果一个公司不能了解它所用的模型的缺陷的话，陷入麻烦就在所难免。

Much of the progress made in quantitative finance was real enough, but a firm that does not understand the flaws in its models is destined for trouble.

youdao

If you look at number of organizations that do this business, it comes completely reversed and it's credit unions that are the most important.

从这些金融机构的数量上来看,排行完全相反,信用合作社就成了最重要的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It says the price index contained this amount of beef, this amount of sheep wool, this amount of sole leather, and this amount of corn; that was the first consumer price index ever used for financial contracts.

指数中包括这些数量的牛肉,这些数量的羊毛,这些数量的鞋底皮,这些数量的玉米,这是在金融合约里出现的,第一个消费者物价指数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选