数量意义
网络释义专业释义
名词性数量意义 Chinese Russian Teaching
-
the meaning of number and amount - 引用次数：12
Otherwise, there are some distinctions in rhetoric, semantics and pragmatics between Russian and Chinese when expressing the meaning of number and amount.
此外,在表达数量意义时,俄汉语具有一定的修辞、语义和语用差别。
参考来源 - 俄汉语表达数量意义的手段及功能对比
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
主要行使称名功能的俄语名词也可以用于转义、表达数量意义，构成词汇手段的一种。
Generally, nouns perform the function of designation. But it can also express the quantity meaning as a kind of lexical methods.
-
俄语中具有专门表示数量意义的手段：单复数等语法手段和数词、部分副词等词汇手段。
Russian explores various ways to express the quantity meaning: grammatical methods, lexical methods and so on.
-
从俄汉对比角度研究数量意义中的一种——大约数量意义，目的在于揭示其相异和相同之处。
We study the meaning of uncertain Numbers by contrasting Russian with Chinese in order to reveal similarities and differences.
-
But it's absolutely essential--so the shares only mean something as a relation to their total number of shares.
这是十分必要的,所有股票只有在,和总体股本数量联系起来看时才有意义
-
It doesn't mean anything until you know how many shares are outstanding because if I own one thousand shares and then you look it up and find out how many shares are outstanding-- there are one thousand-- you say, hey I own the whole company.
这毫无意义,除非你知道总共发行的股票数量,如果你有十手股票,但后来发现,总共发行的股票数量,就是一千股,你就可以说,整个公司都是我的
应用推荐