表数据倾斜指的是特定的一些数据库分区上的某个表内的记录数与这个表所跨的所有数据库分区的平均记录数之间的差额。

Table data skew refers to a difference between the number of records in a table on particular database partitions and the average number of records across all database partitions for this table.

youdao

关系数据库的核心是以记录表示数据，记录存放在数据库表，数据库使用查询语言(SQL)对数据进行搜索与查询，同时，数据库对各个数据表进行关联。

The database offers a way to search the records using a query language, nowadays SQL. The database offers a way to correlate information from multiple tables.

youdao

用 node 和 node_revisions 表中的数据库记录数据填充这个节点对象（node object），这个记录的主键字段值与 URL 中的节点 id 相同。

This node object is populated with data from the database record in the node and node_revisions tables, whose primary key field value is the same as the node id in the URL.

youdao