只有通过生物信息学的齐心协力，这些公共数据的力量才能实现全世界的稻米研究者和繁育者的需求。

Only through concerted efforts in bioinformatics will the power of these public data be brought to bear on the needs of rice researchers and breeders worldwide.

youdao

由于大数据的力量，经济学家能够实时追踪消费者行为，近乎准确地知道一位好老师对于孩子终身收入的具体价值。

Thanks to the power of big data, economists can track consumer behaviour in real time or know almost precisely how much a good teacher is worth to the lifetime income of children.

youdao

为了完成我们的例子并且了解这一切的重要性：如果你想通过作弊的方式获得那笔奖励的话，你可以到内存中改变决定药剂力量值的数据。

To complete our example and see how all of this matters, if you wanted to fool this game into giving you a bonus, you could go into memory and alter the data that control the potion's strength.

youdao