互联网公司对数据的控制赋予了他们巨大的能力。

Internet companies' control of data gives them enormous power.

youdao

大学将研究数据发布在了互联网上，学生们就可以在不离开宿舍的情况下找到有价值的信息。

Universities posted research data on the Internet, so students could find valuable information without leaving their dormitories.

youdao

数据是互联网应用的核心。

Data is at the heart of Internet applications.

youdao

You can take a problem that might be relatively intuitive to solve but when you scale this thing up as is increasingly the case in the web, in large data systems, and so forth, you actually have to now think smart, you actually have to think efficiently and you have to solve this problem effectively.

你可以把一个问题用比较直观的方法解决,但如果你把此类问题的数量增大,正如越来越多的互联网，和大规模数据系统中出现的问题等等,你应该考虑怎样才能更简便，怎样才能更高效,你应该用行之有效的方法处理问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选