他们认为这些数据支持了海洋生物学家中流传的“基线移动”的观点。

They believe the data support an idea current among marine biologists, that of the "shifting baseline".

youdao

这些数据支持了这样一个结论：与帕克代尔居民相比，梅多布鲁克居民更有可能成为暴力犯罪的受害者。

These figures support the conclusion that residents of Meadowbrook are more likely to become victims of violent crime than are residents of Parkdale.

youdao

它是个刻板印象，但这是有数据支持的，而且没有人会排队去抗议这个。

It is a stereotype but it's a statistically robust one and nobody lines up to protest this.

youdao

they won't say, "Oh, because of this experiment, that experiment, " this data set and that data set."

他们不会说，“因为理论得到了这个实验，那个实验，这套数据，那套数据的支持“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it is a stereotype but it's a statistically robust one and nobody lines up to protest this.

这确实是刻板印象，但这是有数据支持的,而且没有人会排队去抗议它。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And you can join on to the Red Sox nation on top of that, and part of being a good Red Sox fan is knowing the statistics of your team.

除此之外你们可以,加入红袜队的国度，作为一个好的红袜队球迷,也是了解你们支持球队的,数据的一部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选