这个问题的数学解答比较复杂,甚至一台高效计算机也需要花费一个星期来计算。
It's a tricky problem that can take even a powerful computer a week to calculate.
新的量子理论产生了,并在求得这个问题的数学解答方面立见成效而且不断有所成就。
The new quantum theory originated and gave immediate and continued success in the mathematical solution of this problem .
Panjer说:“那是一个几乎人人你用的非常简单的数学解答。”当你手里拿着榔头,任何东西突然间都看起来象钉子。
"It was a very simple mathematical answer almost anyone could use," Panjer says "And when you've got a hammer, everything suddenly looks like a nail."
应用推荐