这些手势不曾改变，对于那些融入于苹果式的数字媒体环境中的消费者来说，从移动设备到桌面设备都能通用同一种操作方式。

These gestures are consistent, and for consumers deeply invested in the Apple ecosystem, connect the experience between their mobile and desktop devices.

youdao

在那种仅有几个主要信息来源的简单环境下，我们学会了这些分析能力，我们同样还需要把这些能力运用到数字媒体中去。

We need to bring to digital media the same kinds of analysis we learned in a less complex time when there were only a few primary sources of information.

youdao

但是死亡数字还在上升，巴西媒体报道现在称环境警察正在检查中毒的可能。

But the death toll has continued to rise and reports in the Brazilian media now suggest environmental police are examining the possibility of poisoning.

youdao