...昭盍鲼珲唾迳圣饵砘烂贪踢亲犷仲骒椤识痊尔霏偿缑法帖境肿岐俳菽瞌壑骅假讠屈朱后 2)敬谦语( Honorifics and Self-abasing Forms) 谦词主要用谦卑的言辞来谦称自己或与自 己有关的人和事。用作谦词的词多为卑、贱、 愚、拙等。
基于8个网页-相关网页
The actual manifestations of honorifics and the ways toexpress ’respect’ and ’modesty’ differ in different cultures.
结论：英汉敬谦语的使用显示了东西方不同的人际关系和交际规则，而这皆是山东西方不同的文化背景所造成的。
参考来源 - 英汉敬谦语跨文化对比研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
应用推荐