新东方的客户来自一个受过教育程度、城市化程度日益提高的社会，这与俞敏洪儿时在农村的成长环境相去甚远。
The educated and increasingly urban society from which New Oriental draws its clients is far away from Mr Yu's upbringing on a farm.
“近视同教育、近距离工作、城市化、孕期因素、社会经济地位、认知能力、出生的季节、光线、还有在户外待的时间有关，”研究者们表示。
"Myopia has been associated with education, near work, urbanization, prenatal factors, socio-economic status, cognitive ability, season of birth, light and time spent outdoors," the researchers say.
而伴随着城市化浪潮，这些偏远乡村的教育资源与城市之间也存在巨大的落差。
With the wave of urbanization, there is a huge gap in educational resources between cities and those villages in the most remote regions.
应用推荐