年轻犯人可以学校考生身分参加香港中学会考。惩教机构设有至会考程度的正规课程，供他们修读。

Young inmates may sit for the Hong Kong certificate of Education Examination as school candidates, and formal classes up to certificate level are provided for them.

youdao

他管它叫学英雄工程，该项目启动于三藩市的一个非盈利培训机构，第一个项目之一就是在ARISE特许中学教英雄品质，该校在加州奥克兰市附近。

So he's calling it the Heroic Imagination Project. It's a nonprofit training organization based in San Francisco.

youdao

对钱德勒而言，是管理者在耐心地建造和经营大型机构，他们才是工业时代真正的英雄，并且，管理者不像某些浪漫主义者所教的那样，是不可靠的企业家。

For Mr Chandler it was managers, patiently building and running large organisations, who were the real heroes of the industrial age, and not fly-by-night entrepreneurs, as some romantics taught.

youdao