“教堂桥”(Chapel Bridge)是瑞士第6大城市——卢塞恩市的地标，卢塞恩自然景色优美，旅游业相当发达，是瑞士的疗养、旅游胜地，河右岸老城与河左岸新城之间有7座桥梁相连，其中两座古代木桥造型独特，其中一座就是教堂桥，教堂桥又叫做卡贝尔木桥(Kapellbrucke Bridge)，建于1333年，长约200公尺，其特色是整座桥以木材为建筑材料，它是欧洲最古老的有顶木桥。
下面，悬崖直线跌落至谷底。我们摇摇晃晃行进在桥上时，我神经紧张地想起有人告诉我，这桥可是比基督城大教堂还要高。
Below, the cliffs fell straight to the valley floor, and as we jolted over the bridge I remembered nervously being told that it was high enough to fit Christchurch Cathedral beneath it.
在河流北部的某个广场，距离旧桥的不远处，坐落着佛罗伦萨大教堂(圣母百花大教堂)和洗礼堂。
In a plaza north of the river, not far from the Ponte Vecchio, sit the Florence Cathedral (Santa Maria del Fiore) and the Baptistery.
接着远处出现了一座小镇，那里有桥、教堂和蜿蜒的小河。
Then a little town appeared in the distance with its bridge, church, and winding river.
应用推荐