福克斯正在插入一大段题外话，讲述他在该国边境游历的故事。

Fox was making a long parenthetical remark about his travels on the border of the country.

《柯林斯英汉双解大词典》

自从柯南·道尔写了关于大侦探夏洛克·福尔摩斯的著名故事以来，侦探小说就一直很受欢迎。

Detective stories have been popular since Conan Doyle wrote his famous stories about great detective Sherlock Holmes.

youdao

这是个关于一个男孩找到上帝的故事，“那个男孩和我们一样大。”

It was a story "about a boy who found god-exactly like us, our age."

youdao

When we read the flood story in Genesis 6 through 9, we're often struck by the very odd literary style.

当我们在《创世纪》中读到关于大洪水故事时，会觉得文风非常奇怪。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And as you read the story, remember its larger context: God's promise to make Abraham the father of a great people through his son, Isaac.

当阅读这个故事时，记住它的大框架：上帝许诺,亚伯拉罕通过他的儿子以撒成为大国之父。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

These stories, the stories we hear from earliest childhood on, shape us in some very meaningful sense for the rest of our lives.

这些故事，我们从小听到大的故事，形塑了一些我们一生,最有意义的观念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选