作者在故事的结尾意识到了什么?
“现在,”他在故事的结尾说,“这不再是秘密了。”
"Now," he said at the end of the story, "it need not be a secret any more."
在故事的结尾,我脑子里一直回想着最后重逢的那一幕。
At the end of the story, my mind continued the final scene of reunion.
The conclusion of this parable seems so violent perhaps because the lesson to be learned from the parable is so uncertain.
这个故事的结尾看起来太残酷了,可能因为这个寓言想要教给我们的东西太不确定。
We assume that unless we're dealing with Scheherazade, it has to have an end, but at the same time we might well ask ourselves, why does it have a middle? What is the function of the middle with respect to a beginning and an end?
而且我们认定一定会有结尾,除非讲故事的是那个,《天方夜谭》中的苏丹新娘,但是我们要问自己了,为什么故事一定要有经过呢?,故事的经过对于开头结尾来说起到什么作用呢?
They're Coulombic forces, end of story.
库仑力就是这个故事的结尾。
应用推荐