在故事的最后，所有的线索都变得清晰起来，你会说：“哦，是的，当然，这是真相。”

At end of the story, all the clues become clear and you will say, "Oh yes, of course, it is the truth."

youdao

故事的最后总会有阴影。

Eventually a shadow falls over this story.

youdao

在故事的最后，虽然看起来不太合理，但是他确实变成了一名虔诚的佛教徒。

And at the end of the story, although it may seem unlikely, he does become a devout Buddhist.

youdao

Nevertheless, as I emphasized earlier in the patriarchal stories, in the end we're dealing here with sacred history.

无论如何，就像我先前在族长故事中强调的，最后我们在这里探讨的是宗教历史。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They don't want any of the part of the story of his life in Chicago, and that's what he finally agrees to.

而不要莱特在芝加哥的生活故事，莱特最后同意了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A little bit about the outline of the story, and then we're going to finally have an introduction between God and Moses, Which will I think bring us back to some of the conversations we had at the beginning of the course.

这就是故事的梗概，接着呢,我们最后介绍上帝和摩西之间的契约，我想我们又要回到原来的讨论,在我们课程刚开始进行过的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选