朴实而显荒凉的故乡，位于新竹县西北隅，仅以一蜿蜒小溪与桃园县接壤，是一农渔兼具的村庄。
Situated at the north-western tip of Xin-zhu County, bordering Tao-yuan County with a small winding stream is my old hometown, the humble and bleak fishing and farming village.
一位守林人谈起他孩提时在路易斯安那故乡的小溪里游泳、钓鱼时，语调便柔和起来。
A park rangers voice softens as he talks of a boyhood creek in Louisiana where he swam and fished.
一位来自俄亥俄的妇女一想起在她的父母屋后的小溪里捉小虾的情景，顿时感到重新回到了故乡。
An Ohio woman feels suddenly at home again as she remembers catching crayfish in the creek behind her parents house.
应用推荐