不附加任何政治条件 with no political strings attached
对非援助不附加任何政治条件 None of china’s assistance to Africa is attached with political conditions
这两件事都是对美国奇卡诺人的需求的直接回应,他们正在为获得充分的教育、政治权力和体面的工作条件的权利而斗争。
Both were a direct response to the needs of Chicanos in the United States, who were fighting for the right to sufficient education, political empowerment, and decent working conditions.
在非交战条件下实施的制裁必须基于道义或政治考虑。
Sanctions imposed under nonbelligerent conditions must normally be judged on the basis of moral or political considerations.
It would seem that the needs of philosophy are quite different from the demands or requirements of political rule.
哲学的需求,看似十分不同于,政治生活的需求与必备条件。
I would even say the necessary and inevitable conflict between the freedom of the mind and the requirements of political life.
我甚至会说,这是必需,且无可避免的冲突,介于,思想自由与政治生活条件之间。
应用推荐