特别是，美国北部的辉格党人也认为，政府权力应该用来促进国家的道德福利。

In particular, Whigs in the northern sections of the United States also believed that government power should be used to foster the moral welfare of the country.

youdao

但它这么做的同时，对他的道德操守嗤之以鼻，这其中包括接受试图打通政府部门关系的一家公司馈赠的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。

But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.

youdao

它这么做的同时，对他的行为的道德操守嗤之以鼻，他的行为包括接受试图打通政府部门关系的一家公司赠送的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。

It did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.

youdao

But Hobbes is best when he is providing us with, in many ways, the moral and psychological language in which we think about government and the state.

但当我们在构建国家和政府的时候，霍布斯却给了我们最好的答案,即道德和心理上的需求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The libertarian says nobody else is harmed,nobody else's rights are violated, so the state should get out of the business entirely of trying to promote virtue or to enact morals legislation.

自由主义者认为,其他人没有因此受到伤害，也没被侵权，所以政府不应该插手此事,不该试图立法弘扬道德。

耶鲁公开课 - 公正课程节选