这一增长也是在没有任何形式的政府援助的情况下实现的。

This rise was accomplished without government aid of any kind.

youdao

但是，如果工人没有有薪工作，补贴不会使他们的收入超过政府援助的水平。

However, the supplement will not raise any worker's income above what government assistance would provide if he or she were not gainfully employed.

youdao

对许多人来说，穷人在没有政府援助的情况下也能生活得很好，这本身就是一个巨大的胜利。

For many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did is in itself a huge victory.

youdao

So, this was a German bank doing exactly the same thing and it became insolvent and the German Government had to come to its rescue.

德国的这家银行也犯了同样的错误,导致最终破产,德国政府不得不出资援助

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A lot of these people in the Mexican banks thought, well surely there will be a bailout if something bad happens; the government will pay for it, so let's run with it.

这使大批墨西哥银行家认为,如果出现危机,政府必定会出资援助,所以我们放心干吧 政府会买单的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选