政府许诺要实施新的制度来控制金融贷款机构。

The government promised to implement a new system to control financial loan institutions.

《柯林斯英汉双解大词典》

无论政府采取什么措施来更有效地提供水，都必须改变对用水相关的制度和法律法规。

No matter what steps governments take to provide water more efficiently, they must change their institutional and legal approaches to water use.

youdao

Gompers 反对国家医疗保险的部分原因是出于原则，其前提是，在资本主义制度下，政府总是服务于雇主的利益，而不是工人的利益。

Gompers' opposition to national health insurance was partly principled, arising from the premise that governments under capitalism invariably served employers', not workers', interests.

youdao

Taking advantage of the rivalries I've mentioned, they obtained charters from the local powers establishing their rights to conduct their own affairs and to govern themselves.

利用我之前提及的抗争,他们获得了地方政府的特权,建立了他们自己的,区域自治制度

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's natural in the sense that we have a fundamental unalienable right that there be property, that the institution of property exist and be respected by the government.

自然权利是说财产权是基本的不可剥夺的,正因为它是这样的权利，所以有产权制度存在，并被政府所尊重。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It seems to me to be evident that whatever it's other characteristics, the West has created institutions of government and law that provide unprecedented freedom for its people.

在我看来,很显然,就算各国国情千秋百态,但西方建立的政府机构与设立的法律制度,都给与其治下的公民史无前例的自由

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选