参观新城市给你更多放纵行为的许可了吗？

Does visiting new cities give you more licence to misbehave?

youdao

节制是对人类任意向自然索取的放纵行为实施约束的道德规范。

Refrainment is a moral norm which binds man's indulgent behavior of demanding willfully from nature.

youdao

毫无疑问，他们不希望看到通过他们自我牺牲取得的成就为其他所有人的放纵行为买单。

No wonder, then, that they resent seeing the fruits of their own self-denial being used to pay for everyone else's self-indulgence.

youdao

What would you do if you had this power, the power of this magic ring, where you could commit any crime, indulge any vice, commit any outrage and be sure you could always get away with it?

你们如果也拥有这般神力，透过来自神奇戒指的魔力，将可以违犯任何罪行，放纵自己，干下任何不道德的行为或暴行,也不用担心,因为永远可以藉由神力遁逃？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选