放牛娃,以前给地主老财放牛的小孩子。另外,专指中国少年“抗日英雄王二小”
这放牛娃想甩绳索,可绳子缠到一根树枝上了。
The cowboy tried to throw a lasso but the rope afoul of a branch.
很久以前,有一个放牛娃名叫牛郎,父母早亡,只好跟着哥哥嫂嫂度日。
Once upon a time, there lived a poor cowherd, Niulang, whose parents had died long before. He had to live together with his elder brother.
放牛娃也许在这里的某个地方,但怎样把他们和其他孩子分辨出来却成了问题!
Cowherd boys there might have been somewhere about, yet how to distinguish them from any other boys, that was the question!
应用推荐