第二章 发现两个“自我” 在我尝试理解“放松的专注”(relaxed concentration,个人觉得和effortless concentration指的是一个东西,作者自己都觉得不好表达,尝试不同的方式,让读者自己去建构)的艺术的过程...
基于16个网页-相关网页
随着奥运会的临近,我感到越来越紧张,但我正尽我所能去放松,并专注于自己的比赛。
With the Olympic Games drawing near, I feel more and more nervous, but I'm doing everything I can to relax and to focus on my game.
在不断的练习下,你将形成在放松和专注之间自由转换这种让人敬佩的能力——这不仅有助于睡眠,还可以在任何时候缓解生活中的压力。
With practice, you'll develop the esteemed ability to relax and center — not just to calm the mind for bed but any time the stresses of life are closing in.
沉思,瑜伽或者练习一种放松的技巧也能帮助获得内在的专注,这种专注可以使人感觉充实,心情愉悦。
Meditation, yoga or practicing a relaxation technique can also help achieve internal concentration that leads to fullness and a mood of well-being?
应用推荐