因为女儿，我不再是那个什么事情都放不下的人。
一个城市会跟自己联系起来，也是因为那里有一处很少触及的柔软，有放不下的人…
You feel a sense of connection with a city because there is something called soft spot deeply inside your heart and someone whom you cannot let go.
《牛津英语词典》的解释最恰当：“一个木制的头，戴帽子或假发的木头，因此，这种脑袋中放不下才智，含义为愚蠢的人。”
The OED puts it best: “A wooden head, a wooden block for hats or wigs; hence, a head with no more intelligence in it than one of these, a blockish head.”
应用推荐