除了这些举动以外,刺激计划还拨款上十亿美元,用于改造电网。这有助于把偏远地区风电场和太阳能电厂的电力转移到大城市中。
On top of all that, the stimulus allocates billions to upgrade the grid, a step that will help bring power from remote wind farms and solar plants to big cities.
一个解决办法就是改造老化的电网,令其不那么容易受到太阳的破坏。
One solution is to rebuild the aging power grid to be less vulnerable to solar disruptions.
加快修建农村道路,改造农村电网,推进农村中小学标准化建设,改善农民生活条件。
We will pick up pace in building roads, upgrading power grids, promoting standardization in the construction of primary and secondary schools in rural areas, and improving farmers' living conditions.
应用推荐