但是，这是在俄罗斯，关键不是要改变现状——精英所依法享有的舒适的法外特权——而是去改变人们是如何认识现状的。

But, this being Russia, the point is not changing the status quo — the cushy, legally extrajudicial privileges of the elite — but changing the way the status quo is perceived.

youdao

我们正在设法改变,公司结构我们觉得那个公司的董事会经营的,非常糟糕,我们正在设法改变现状。

We're trying to get them to change the structure of the company. We think the board is a very poor board there and we're trying to change what happens.

youdao

你不可以改变现状，但你可以改变你和别人交流的方式。

You can't always change your conditions, but you can always change the way you deal with them.

youdao

And I think it's possible to see that one of the purposes of this poem is precisely to correct that situation.

我们可以看到他这首诗歌的目的之一,就是去改变现状。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And with like little help from the other people who are around but trying to figure out how to manage the transition from doing that most especially within the period of kind of one of the people's programming.

我们很少向他人求助，都是各顾各,但大家都试图寻找一种,改变现状的方法,尤其当你也是其中一个编程人员。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

In 2003 they decided to change that and they decided to raise the discount rate above the Federal Funds Rate.

在2003年，他们决定改变这个现状,并且决定将贴现率提升到,联邦资金利率之上。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选