因为意大利债券收益率飙升，欧洲中央银行被迫插手干预。

With Italian bond yields soaring, the European Central Bank was forced to step in.

youdao

时值欧元区国家急需从债券市场上筹集大笔资金，将有更多国家的债券收益率飙升。

Bond yields are spiking in an ever broader group of countries, just as the euro zone's governments need to raise vast sums from the markets.

youdao

希腊对欧元救助计划的全民公投，造成西班牙债券收益率飙升。这恐怕是部分原因吧。

Greece's referendum on the euro bail-out, which sent Spain's debt yields soaring too, was partly to blame.

youdao