不过，证交会规定他们至少要披露，各项收益标准定义，另一个内容，表外业务会计核算。

But the law — the SEC requires that they at least present the standard earnings definitions for all these things Now another — let me just mention off balance sheet accounting.

youdao

埃森哲公司对零售银行的一项调查认为：每位客户的收益仍低于危机前的标准。

An Accenture survey on retail banking suggests that profit per customer remains below pre-crisis levels.

youdao

这些基金不拥有股票或债券类的资产，但它们能和投行进行衍生交易，投行则担保将目标标准点的收益传到账上。

These funds do not own assets like shares or bonds; instead they arrange a derivative deal with an investment bank, which guarantees to deliver the return of the targeted benchmark.

youdao

But the law--the SEC requires that they at least present the standard earnings definitions for all these things Now another--let me just mention off balance sheet accounting.

不过,证交会规定他们至少要披露,各项收益标准定义,另一个内容,表外业务会计核算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选