一些国家在外汇储备中省下收益,而不是将其花在进口上。
Some save the proceeds in foreign-currency reserves, rather than spending them on imports.
贸易顺差给中国带来了稳定的外汇出口收益,给中国央行提供了收购资金以交换本币并维持官方储备。
The trade surplus pours a steady stream of foreign-currency export earnings into China, funds the central bank buys up in exchange for local currency and holds in its official reserves.
美国可以发行世界储备货币,但其债市经不住收益率的突然上升。这反过来还会威胁到摇摇欲坠的经济复苏。
America may be the issuer of the world's reserve currency, but its debt markets are not immune to a sudden upward lurch, which in turn could threaten the fragile recovery.
应用推荐